Looking for partners? Partner search forum for Hungary-Slovakia-Romania-Ukraine CBC Programme

Still searching for suitable partners? Potential applicants for ENPI cross-border cooperation projects under the Hungary-Slovakia-Romania-Ukraine ENPI CBC Programme are being invited to a partner search forum to be held in Uzhgorod, Ukraine on 29 July.

To read more, click here.

Five ENPI CBC programmes ratified by the Federal Assembly of the Russian Federation

On 16 July the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation ratified the five ENPI CBC programmes, Kolarctic, Karelia, SE Finland-Russia, Estonia-Latvia-Russia and Lithuania-Poland-Russia. The five programmes were ratified in one Bill jointly presented by Maxim Travnikov, Deputy Minister, Ministry of Regional Development and Alexander Kozlovsky, Deputy Chairman of the Committee of International Affairs.  For more information on the ratification (in Russian), click here.

The law was adopted by the Council of Federation of the Federal Assembly of the Russian Federation on Monday 19 July 2010 and will come into force following signature by President Medvedev and official publication. For more details (in Russian), click here.

New cross-border projects launched with Ukrainian partners

Three new cross-border projects funded by the EU under the Hungary-Slovakia-Romania-Ukraine ENPI CBC programme will tackle infant mortality, create a cross-border industrial park and contribute to the development of biomass energy.

To read more, click here.

The Joint Managing Authority for the Italy-Tunisia ENPI CBC Programme launches a call for assessors

The Joint Managing Authority for the Italy-Tunisia ENPI CBC Programme is launching a call for assessors to identify and select a pool of qualified and experienced professionals and thus to ensure a proper technical and quality evaluation of the proposals submitted under this Programme.

The deadline for sending applications is 30 August 2010. Additional information or clarifications can be obtained from e-mail: bartolo.vienna@regione.sicilia.it; italiatunisia@regione.sicilia.it.
 
The documentation can be downloaded here.

Baltic COMPASS project approved by Belarusian government

The Belarusian authorities have approved the Baltic COMPASS project, funded by the EU through its Cross-Border Cooperation Baltic Sea Region Programme. A press release from the Programme said this was the first project among eight with Belarusian partners, selected in the second call for proposals, that had successfully gone through the internal approval procedure in Belarus.
To read more please click here.

Signature of the first ENPI Grant Contracts

On Wednesday 14 July 2010 the first grant contracts within the ENPI CBC Programmes will be signed in Chust, Ukraine for Hungary-Slovakia-Romania-Ukraine Programme. For more information, click here.

More information on the ceremony of the signature and pictures about it can be found here. 

Project Idea Cafى and Annual Conference for the Baltic Sea Region Programme

The Joint Techical Secretariat of the Baltic Sea Region Programme invites you to the Project Idea Café and the 18th BSSSC Annual Conference in Tallinn, Estonia on 12-14 October 2010. You can find more practical information at the conference website.

Mediterranean Sea Basin ENPI CBC Programme recruits 4 thematic experts

In the framework of the definition of the Terms of Reference for the first call for proposals on strategic projects, the Mediterranean Sea Basin ENPI CBC Programme recruits 4 thematic experts in the fields of Integrated coastal management; Waste treatment and recycling; Water management; and Solar energy.

The deadline for sending the applications is set on 14/07/2010.

For more information, please visit the Programme website.

The Baltic Sea Region Programme newsletter, June 2010

The highlights of June issue are:

• Ten new projects selected
• Interviews with project partners: Finnish Environment Institute and Maritime Institute in Gdansk
• Project: BalticClimate
• Programme conference in Jyväskylä
• Project Idea Café in Tallinn

You can find full version of the Newsletter on the Programme website. 

Call for Assessors for the Black Sea Basin ENPI CBC Programme

The Joint Managing Authority for the Joint Operational Programme Black Sea 2007-2013 is launching a Call for Assessors in order to identify and select qualified and experienced professionals for establishing a pool of assessors and thus to ensure a proper technical and quality evaluation of the proposals submitted under this Programme.

The deadline for receiving applications is the 20 May 2010 at 13:30 hours, at the headquarters of the Romanian Ministry of Regional Development and Tourism in Bucharest.

Additional information or clarifications may be requested from:

Ms. Dana Onofrei, counselor, Operational Department, Joint Managing Authority, email: dana.onofrei@mdrt.ro

Mr. Leonard Enescu, counselor, Public Procurement Department, email: leonard.enescu@mdrt.ro

The deadline for receiving requests for clarification from potential applicants is 12 May 2010 at 12:00 and the deadline for receiving answers to clarification requests is 14 May 2010. The answers to clarification requests shall be published on the programme's website at www.blacksea-cbc.net/ and on the SEAP website www.e-licitatie.ro/ at Notices/Contract notices (no.99303/03 May 2010), section documentation and clarifications for the notice of the call.

Please click here for downloading the award documentation.

Third issue of the Latvia-Lithuania-Belarus ENPI CBC Programme E-letter

The third issue of the E-letter of the Latvia-Lithuania-Belarus Cross-border Cooperation Programme within the European Neighbourhood and Partnership Instrument 2007-2013 is now available. Please click here to download it.

شاغر لموظف المالية في التقنية المشتركة 
الأمانة العامة لمكتب روستوك التاريخ 31مايو 2010

Poland-Belarus-Ukraine ENPI CBC Programme Newsletter, No. 2 of April 2010

In this issue:

- First results of the First Call
- 3 in 1: Partner Search Forum, Launching Conference and the 2nd Joint Monitoring Committee in Lviv
- Summary of Annual Work Programme of the Joint Managing Authority in year 2010
- Trainings in Ukraine and Belarus
- New contact list of the Joint Technical Secretariat

Please click here to get full newsletter from the Programme web-site.

Information on the schedule and indicative amounts to be made available for the 2010 Calls for Proposals

Information on the schedule and indicative amounts to be made available for the 2010 Calls for Proposals have been published in the Annual Work Programme for Grants on the programme websites. Click on the name of the ENPI CBC programme below to go to the relevant website.

Kolarctic
Karelia
South-East Finland/Russia
Latvia/Lithuania/Belarus
Hungary/Slovakia/Romania/Ukraine
Italy/Tunisia
Black Sea Basin
Mediterranean Sea Basin

Baltic Sea Region Programme newsletter, March 2010

The highlights of this newsletter issue are:
- 61 applications received in the 3rd call
- Interview with the Member of European Parliament Wojciech Olejniczak on macro-regional strategy
- Strategic project: TransBaltic
- Review on the latest Programme events

To download the newsletter please go to the Programme website.

Call for Proposals closed for the Karelia ENPI CBC Programme

The first phase of the first call for proposals of the Karelia ENPI CBC Programme closed on 17 March 2010. Within the deadline 52 concept notes were submitted to the JMA. For more details, please visit the Programme website.

Second issue of the E-letter of the Latvia-Lithuania-Belarus ENPI CBC Programme

Please click here to download the 2^nd issue of the E-letter of the Latvia-Lithuania-Belarus Cross-Border Cooperation Programme within the European Neighbourhood and Partnership Instrument 2007-2013.

If you want to be on the recipients' list, please, send an e-mail to giedrius.surplys@enpi-cbc.eu stating "News, please" in the "Subject" field. You can also subscribe for the news on http://www.enpi-cbc.eu/ (Subscribe for news). 

Inside this issue: 

- Deadline of the 1st Call for Proposals and What's Next

- Brochure "How Neighbours Were Creating History"

- 1st Round Trainings

- Questions and Answers Guiding Table

- Last Tips

- EuropeAid News

- Competition - Prophet of the Programme!!!

Partner Search and Project Idea Database available now on the Hungary-Slovakia-Romania-Ukraine ENPI CBC Programme website

The Partner Search section is intended to give potential Applicants/Partners the opportunity to publish a short description of their project idea on the official website of the Hungary-Slovakia-Romania-Ukraine ENPI CBC Programme with the aim of finding new partners.

The database is searchable online via specifying the kind of organizations you are looking for by country/region, type of organisation, priority and measure. Shortly after the submission of a project idea, the JTS team will send you a notification of the successful registration and inclusion of your project idea into the database.

Please keep in mind that the project ideas displayed on the Partner Search section have not been assessed by the Programme managing structures. The Joint Managing Authority/Joint Technical Secretariat is not responsible for their content and does not guarantee for their eligibility. The database is only for information and contact purposes, to allow you to develop your project before submitting to the JTS.

Besides, please note that this publication does not substitute in any case the official submission of projects for any opened Calls for Proposals.

If you would like to be included in the database or to make a search, please click here.

BSR Information and Partner Forum Minsk, 18 February 2010

Presentations by Belarus project partners successful in the Baltic Sea Region's first and second calls for proposals was one of the most popular sessions at the BSR Information and Partner Forum conducted by RCBI and the Programme JTS in Minsk on 18 February 2010.

Almost 200 people took part in the event including some representatives from Estonia, Germany, Latvia and Lithuania. Participants received information on the programme and the third call for proposals, had their questions answered by the JTS representatives, exchanged project ideas and found partners.

Click here for the materials presented at the event or visit the Belarus page on the BSR website.

Information event in Petrosavodsk for the launch of the Karelia programme

A wide audience from the eligible regions in Russia were informed about the launch of the Karelia ENPI CBC programme and the first call for proposals at an event in Petrozavodsk on 11 February 2010.

The event was attended by more than 170 people representing all target groups covered by the programme priorities and eligible to be project partners. Materials delivered at the event are available on the programme website (in Russian).

Partner Forum for the Poland-Belarus-Ukraine programme gathered over 220 participants in Lviv, Ukraine

More than 220 potential applicants and partners from Belarus, Poland and Ukraine gathered in Lviv on 26 January 2010 to exchange project ideas and discuss project proposals, in the framework of the current call for proposals open until 1 March 2010.

Information events organised by Kolarctic, Karelia and South-East Finland Russia Programmes

Over the coming month, three programmes will organise events to support the calls for proposals. Please click below to see the relevant Programme web pages.

Kolarctic ENPI CBC

Kirkenes, Norway, 18 January 2010

Saariselän tunturihotelli, Saariselkä, Finland, 19 January 2010  

Kaupungintalo, Kemijärvi, Finland, 20 January 2010

Folkets Hus, Kiruna, Sweden, 20 January 2010

Scandic Hotel, Luleå, Sweden, 21 January 2010

Sverigefinska folkhögskolan (Swefi institute), Haparanda, Sweden, 26 January 2010

Murmansk, Russia, 26 January 2010

Arkhangelsk, Russia, 2 March 2010
Naryan-Mar, Russia, 4 March 2010
 

Karelia ENPI CBC

Oulu, Finland, 4 February 2010

Kajaani, Finland, 9 February 2010

Joensuu, Finland, 10 February 2010

Petroskoi, Russia, 11 February 2010

South-East Finland-Russia

Lappeenranta, Finland, 21 January 2010

Kouvola, Finland, 22 January 2010

Mikkeli, Finland, 26 January 2010

St. Petersburg, Russia, 4 and 5 February 2010

النشره الأخباريه الثانية لحوض البحر الاسود المتوسط متاحه الآن

مزيد من اتفاقات التمويل الموقعة في ديسمبر 2009

Successful Partner Forum for the Italy-Tunisia Programme

A Partner Forum organised by RCBI for potential applicants and partners from the Italy-Tunisia ENPI CBC programme was held in Tunis on 21 December. The event also launched in Tunisia the first call for proposals, which will be open until 1 February 2010.

The event was a success with almost 200 participants who showed a great interest and motivation to participate in the programme. In addition to those present, around 40 projects ideas were received by e-mail from other potential applicants from Tunisia and Italy.

Many new partnerships were formed, not only between partners from Tunisia and Italy but also between two or more organisations from Tunisia. In some cases draft partnership agreements were drawn up and work plans made for developing and submitting project proposals. Project ideas presented at the event, with the corresponding contact details, are currently available on the programme website. 

أول مسألة رسائل البريد من لاتفيا ، ليتوانيا وروسيا البيضاء لبرنامج ENPI CBC

انطلاق الحدث لايطاليا  وتونس لبرنامج ُENPI CBC

سياسة الجوار الأوروبي في العمل : اطلاق عبر الحدود برامج التعاون مع روسيا

ديسمبر مسألة إخبارية من برنامج منطقة بحر البلطيق 2007-2013

النشره الخامسه ل ENPI CBC

ارتفاع الفائدة في إيطاليا وتونس من قبل برنامج المتقدمين التونسية والشركاء المحتملين

تونس توقع اتفاق تمويل لبرنامج حوض البحر الأبيض المتوسط

توقيع اتفاقيتين اخرتين لبرنامج حوض البحر المتوسط ENPI CBC

مجله اخبار حوض بحر البلطيق لشهر ايلول-سبتمبر 2009

مجلة أخبار 2007 - 2013 للبحر الاسود

المؤهلين للمنظمات الدولية في حوض البحر الأبيض المتوسط انبي سي بي سي برنامج 2007-2013

اداره برنامج سؤال وجواب الان متاحه الان من قبل المساعدات الاوروبية وعلى موقع ENPI CBC

التوقيع على اتفاقات تمويل مع المفوضية الأوروبية لبرامج حوض البحر الأسود ورومانيا وأوكرانيا وجمهورية مولدوفا

وقعت البلدان الشريكه من حوض البحر الابيض المتوسط وبرنامج ENPI CBC اتفاقات تمويل مع المفوضيه الاوروبية

معلومات عن فعاليات لبرنامج رومانيا - اوكرانيا - جمهوريه مولديفيا

أولى ورشات عمل RCBI
لاعداد المشاريع في حوض البحر الابيض المتوسط عقدت في فلسطين ، اسرائيل ،الاردن ، ومصر 

المجله الأخباريه لل BSR
متاحة الآن

اخبار عن برنامج منطقه بحر البلطيق

 

مشاركون جدد في التعاون عبر الحدود يتعرفون على برنامج ENPI CBC لحوض البحر الاسود

كانت المناطق الجديدة للتعاون عبر الحدود من بين المواقع التي شهدت ثماني فعاليات لتقديم المعلومات نظمتها RCBI لبرنامج حوض البحر الاسود، وتم عقدها في أرمينيا وجورجيا ومولدوفا وأوكرانيا في نهاية شهر كانون الثاني وبداية شباط 2009.  

تم عقد إحدى هذه الفعاليات في جورجيا، واثنتان في كل من أرمينيا ومولدوفا وثلاثة في أوكرانيا. من المتوقع تنظيم فعالية إضافية في بوتي في جورجيا.

إضافة الى تلقي المعلومات حول البرنامج والدعوة القادمة لتقديم مقترحات المشاريع، أتيحت للمشاركين فرصة تحديد احتياجاتهم الاقليمية التي تتوافق مع أولويات البرنامج.

من المواضيع الهامة التي تم طرحها أثناء هذه الفعاليات هو كيفية العثور على شركاء أو كيفية العثور على المؤسسات من قبل شركاء الاتحاد الاوروبي. تم تشجيع المشاركين على تسجيل بياناتهم كشركاء ضمن  قاعدة بيانات شركاء RCBI، والبحث عن شركاء على موقع برنامج BSB الإلكتروني.

انقر على التواريخ أدناه للحصول على الأجندة والمواد التي تم تقديمها في كل فعالية.

جورجيا:

تيبيلسي: 29 كانون الثاني 2009

أوكرانيا

دونيتسك: 2 شباط 2009

سيفاستوبول: 3 شباط 2009

خيرسون: 5 شباط 2009

انقر هنا للحصول على العرض التقديمي الذي قدمته الآنسة تيتيانا توكالفسكا، ممثلة وزارة الاقتصاد الأوكرانية.

أرمينيا

يريفان: 5 شباط 2009

جيومري: 6 شباط 2009

مولدوفا

تشيسناو: 10 شباط 2009

إيدنيتس: 11 شباط 2009

 

اهتمام واسع في أوكرانيا في برنامج HSRU ENPI CBC  

هناك اهتمام واسع في أوكرانيا في برنامج ENPI CBC الخاص بهنغاريا - سلوفاكيا - رومانيا - أوكرانيا. فقد تجاوز عدد المشاركين في فعاليات تقديم المعلومات الأخيرة توقعات المنظمين. تم عقد هذه الفعاليات في المناطق المؤهلة للاشتراك في البرنامج في إيفانو - فرانكفسك في 26 كانون الثاني وفي أوزجورود في 27 كانون الثاني 2009 واشترك فيها أشخاص من تشيرنفتسي والتي تعتبر منطقة مجاورة.

حضر هذه الفعاليات ممثلون عن إدارة البرنامج من هنغاريا ووزارة الاقتصاد في أوكرانيا والتي تعتبر نقطة الاتصال المحلية لبرامج ENPI CBC. حصل المشاركون على معلومات عن البرنامج والدعوة القادمة لتقديم مقترحات المشاريع، وقد منحتهم جلسات العمل التفاعلية الفرصة لتوضيح بعض القضايا مباشرة مع إدارة البرنامج.

سيتم عقد فعاليات للإعداد لمشروع RCBI في نفس المناطق عند إعلان الدعوة لتقديم مقترحات المشاريع.

انقر على التواريخ أدناه للحصول على جدول الأعمال والمواد التي تم عرضها في كل فعالية.

26 كانون الثاني، ايفانو - فرانكفسك، أوكرانيا

27 كانون الثاني، أوزجورود، أوكرانيا

 

لمحة موجزة عن مؤتمر برنامج BSR 2008 متوفرة الآن

تتوفر الآن لمحة موجزة عن مؤتمر برنامج منطقة بحر البلطيق 2008 والذي تم عقده في تالين في 26 تشرين الثاني 2008 وذلك على موقع BSR الالكتروني. يضم هذا الايجاز صوراً مختارة ومقاطع من كلام المتحدثين وملخصات لحلقات النقاش.

 

اعتماد اجتماع لجنة المراقبة المشتركة الثاني لبرنامج حوض البحر المتوسط مجموعة تقديم نموذج الطلب للدعوة الأولى

قام ممثلون من 14 دولة متوسطية ودولة شريكة باعتماد مجموعة تقديم نموذج الطلب كاملة والتي تحتوي على نص دعوة تقديم مقترحات المشاريع، وارشادات للمتقدمين، وعقد المنحة، والملاحق المتعلقة، وذلك في مدينة العقبة خلال اجتماع لجنة المراقبة المشتركة الثاني لبرنامج حوض البحر المتوسط في 14-16 شباط 2009.

لذلك، من المتوقع أن تكون الدعوة الأولى لتقديم مقترحات المشاريع في نهاية شهر شباط 2009.

للمزيد من المعلومات، انقر هنا.

 

أربعة برامج تعقد اجتماعات JMC الاولى لها في تشرين الثاني وكانون الأول 2008

عقدت أربعة برامج اجتماعاتها الأولى للجنة المراقبة المشتركة في شهري تشرين الثاني وكانون الاول 2008. وهذه البرامج هي: برنامج حوض البحر المتوسط (5-6 تشرين الثاني)، وبرنامج حوض البحر الأسود، وبرنامج رومانيا - أوكرانيا - مولدوفا، وبرنامج هنغاريا - سلوفاكيا - رومانيا - أوكرانيا (16 و 17 و 19 كانون الأول على التوالي). بشكل عام تعتمد اجتماعات JMC برامج وخطط العمل، وموازنة المساعدة الفنية، واجراءات تعليمات JMC، وخطط الاتصال.

من المتوقع أن يكون اجتماع JMC الثاني لكل برنامج في شهري كانون الثاني وشباط 2009 لاعتماد مجموعات تقديم الطلبات.

 

النشرة الإخبارية لبرنامج BSR INTERREG III B وبرنامج BSR 2007 - 2013 لشهر تشرين الثاني 2008.

عقد أولى فعاليات RCBI لتقديم معلومات حول برنامج حوض البحر المتوسط في ست دول شريكة

نظّمت المبادرة الاقليمية لبناء القدرات RCBI أولى فعاليات تقديم المعلومات المتعلقة بالدعوة الاولى لتقديم مقترحات مشاريع برنامج حوض البحر الأبيض المتوسط ENPI CBC  في مناطق الأردن واسرائيل والسلطة الفلسطينية. حصل المشاركون المؤهلون للاشتراك في هذه الفعاليات على معلومات حول ENPI CBC، وبرنامج حوض البحر المتوسط، والدعوة القادمة لتقديم مقترحات المشاريع والعثور على شركاء.

تم عقد هذه الفعاليات في عمان، الأردن في 16 تشرين الثاني، وفي العقبة، الاردن في 18 تشرين الثاني، وفي تل أبيب، اسرائيل في 19 تشرين الثاني، وفي رام الله في مناطق السلطة الفلسطينية في 20 تشرين الثاني 2008، وفي بيروت، لبنان في 25 تشرين الثاني، وفي اللاذقية، سوريا في 27 تشرين الثاني، وفي الاسماعيلية، مصر في الأول من كانون الأول، وفي الاسكندرية، مصر في 3 من كانون الأول 2008.

للحصول على معلومات حول الأجندة والمواد التي تم تقديمها في فعاليات تقديم المعلومات، انقرعلى مواقع الفعاليات أعلاه.

تم تخطيط فعاليات إضاقية لمدينة تونس في تونس.

سيتم عقد ورشات عمل لمتابعة الإعداد للمشاريع في جميع هذه الدول خلال شهري كانون الثاني وشباط 2009 بعد إطلاق دعوات تقديم مقترحات المشاريع.

 

الاجتماع الاول لجميع موظفي JMA في تدريب RCBI في بوخارست

للمرة الأولى اجتمع جميع موظفي JMA المسؤولون عن برنامج رومانيا - أوكرانيا - جمهورية مولدوفا وبرنامج ENPI CBC لحوض البحر الأسود (بعضهم تم تعيينه مؤخراً)  للمرة الاولى من خلال تدريب خاص استمر لمدة يومين نظمته كل من RCBI و JMA في مدينة بوخارست من 11-12 تشرين الثاني 2008.

وشارك في هذا التدريب أعضاء من برنامج حوض البحر الأسود، وأعضاء JTS و JMA لبرنامج رومانيا - أوكرانيا - مولدوفا والمسؤولون عن نظام الرقابة المحلية لهذه البرامج بما في ذلك ممثلون عن مديرية التدقيق الداخلي الرومانية، ومديرية الدفعات المالية، والدائرة القانونية، والدائرة المالية والاقتصادية.

ومن القضايا التي تم طرحها الأمثلة على "مبادئ التدقيق" وتحليل المخاطر والمراقبة على مستوى البرنامج وإدارة الهياكل التنظيمية والاستثناءات وأموال TA وتنظيم JMC والتدفقات النقدية للاتحاد الأوروبي و JMA والأمور التي يمكن إطلاع مقدمي الطلبات المحتملين عليها والأمور التي لا يجب إطلاعهم عليها.

انقر هنا للحصول على الأجندة والمواد التي تم تقديمها خلال هذا التدريب.

 

تقديم موجز لممثلي 13 دولة قبل انعقاد الاجتماع الاول للجنة المراقبة المشتركة المسؤولة عن برنامج حوض البحر المتوسط

شارك ممثلو 13 دولة في عرض موجز تم تقديمه من قبل المبادرة الاقليمية لبناء القدرات (RCBI) في كاجليري في إيطاليا في 4 تشرين الثاني قبل انعقاد الاجتماع الأول للجنة المراقبة المشتركة لبرنامج حوض البحر المتوسط في 6 - 7 تشرين الثاني. شارك ممثلون من دول الاتحاد الأوروبي والدول الشريكة الواقعة على حوض البحر المتوسط في هذا الحدث والذي تطرق الى موضوعات منها: أهداف الاجتماع الاول للجنة المراقبة المشتركة (JMC)، وأدوار عناصر إدارة البرنامج، والاجراءات ومسؤوليات JMC في الدعوة الاولى لتقديم مقترحات المشاريع وعملية اختيار المشاريع.

تبنى الاجتماع الاول للجنة الإدارة المشتركة أدوار اللجنة واجراءتها، واعتمد خطة عمل البرنامج لعام 2008 - 2009 والتي تتضمن أوقات دعوات تقديم مقترحات المشاريع، وخطة الاتصال. إضافة إلى اعتماد الموازنة الأولية مع بنود وأحكام واجراءات التوظيف للأمانة العامة الفنية وموظفي مكاتب الفروع، وتقديم مسودة الإرشادات للمتقدمين ونموذج التقديم لمناقشتها، ومن المتوقع الموافقة عليها خلال اجتماع JMC التالي والمنوي عقده في شهر كانون الأول.

انقر هنا لتنزيل الأجندة والمواد التي قدمتها RCBI.

 

Kolartic JMA والفروع معاً في تدريب متخصص في لوليا

شارك ممثلون من مكاتب الفروع في مورمانسك (روسيا) ولوليا (السويد) وفادسو (النرويج) إضافة الى موظفي JMA في تدريب نظمته RCBI. ركز التدريب على تنظيم دعوات تقديم مقترحات المشاريع واختيار المشاريع وتنظيم العقود والإدارة المالية والتدقيق. وتحديداً فقد سهلت ورشة العمل التفاعلية والعملية هذه تطوير المستندات المتعلقة مثل مجموعة تقديم الطلب والتي يجب أن تكون جاهزة لاجتماع JMC الاول.

تم تقديم التدريب من قبل خبراء RCBI فرانك سوتو وكارين ليروي في 16 و 17 من تشرين الأول 2008. انقر هنا للحصول على أجندة التدريب والمواد التي تم عرضها.

 

تمت الموافقة على 24 مشروعاً خلال الدعوة الأولى لتقديم مقترحات مشاريع برنامج منطقة بحر البلطيق.

27 تشرين الأول 2008

وافقت لجنة مراقبة برنامج منطقة بحر البلطيق 2007 - 2013  وخلال اجتماعها في كوبنهاغن في 23 - 24 تشرين الأول على 24 مشروع تعاون. تم تخصيص 66.1 مليون يورو أو 29.8% من إجمالي التمويل المشترك لبرنامج النرويج / الاتحاد الأوروبي. ويشارك في المشاريع التي تمت الموافقة عليها 443 شريكاً يمثلون 11 دولة في منطقة بحر البلطيق. ومن الجدير بالذكر أنه تم استلام 110 طلبات للمشاريع خلال الدعوة الأولى والتي انتهت في 30 أيار 2008. انقر هنا للحصول على النشرات الاعلامية ومزيد من التفاصيل وقائمة بالمشاريع التي تمت الموافقة عليها.   

 

 

RCBI تدعم JMA في برنامج حوض البحر المتوسط في بداية مرحلة جديدة

بعد اعتماد برنامج حوض البحر المتوسط (MSB)  مؤخراً من قبل الهيئة الأوروبية، يدخل هذا البرنامج مرحلة جديدة. سيتم قريباً عقد أول اجتماع للجنة المراقبة المشتركة JMA. إضافة إلى ذلك، فقد بدأت لجنة المراقبة المشتركة الاعدادات لإطلاق الدعوة الأولى لتقديم مقترحات المشاريع والتي من المتوقع أن تكون في بداية شهر كانون الأول.

انتهزت RCBI الفرصة لدعم سلطة الإدارة المشتركة لبرنامج MSB في هذه المرحلة الجديدة. ففي مقر JMA الواقع في كاجليري في ساردينيا (إيطاليا)، تلقى موظفو JMA تدريباً كاملاً لمدة يومين حول هيكلية إدارة المشاريع، والإدارة المالية للمشاريع ومبادئ التدقيق والتقييم والمراقبة.

عقد هذا التدريب في 24 و 25 من شهر أيلول من قبل خبير RCBI في مجال الرقابة والإدارة المالية السيد ألبرت سوروسال، والخبيرة في مجال تطوير المشاريع وزيادة الوعي السيدة بام فان دي بونت. انقر هنا للحصول على المواد التي تم عرضها خلال التدريب.

 

تدريب متخصص لسلطات الإدارة المشتركة في بولندا

وارسو 4 - 5 أيلول 2008

شاركت الهيئات المحلية الرئيسية من بيلاروس ولتوانيا وروسيا وأوكرانيا الى جانب الجهات البولندية المحلية المختصة في إدارة مشاريع ENPI CBC لكل من برنامج لتوانيا - بولندا - روسيا وبرنامج بولندا - بيلاروسيا - أوكرانيا في تدريب متخصص في وارسو في 4 أيلول 2008 بحضور مندوب عن سلطة كاليننغراد الاقليمية.

شارك ما يزيد على 30 شخصاً في هذا الحدث الذي تناول بالتفصيل موضوعات تتعلق بتطوير الإرشادات الموجهة لمقدمي الطلبات، والتفاعل بين ENPI CBC و PraG، بحيث يجب استخدام هذه الارشادات لتنفيذ المشاريع.

تم عقد تدريب متخصص في اليوم التالي لأربعة عشر موظفاً من الهيئات البولندية المحلية التي تلعب دورا هاماً في إدارة هذه البرامج.

قدم التدريب خبراء RCBI فرانك سوتو وألبرت سوروسال وفيرونيكا فان إضافة الى ممثلين عن الهيئة الأوروبية لروسيا وأوكرانيا وهما ناتالي زابرودوتسكايا وديزمتري كوربوت.

انقر هنا للحصول على جدول الأعمال والمواد المقدمة في هذه الفعالية.

 

تقديم إيجاز عن ENPI CBC في تونس

شارك أكثر من 65 موظفاً من جهات محلية وقومية ومؤسسات أكاديمية ووكالات التنمية في تدريب / تقديم إيجاز حول برامج ENPI CBC والذي تم عقده في تونس من 2- 4 تموز 2008. تم تنظيم هذه الفعالية من قبل وزارة التنمية والتعاون الدولي بالتعاون مع خبرين رئيسين في RCBI وهما كارين ليروي وألبرت سوروسال.

تم تزويد المشاركين بمعلومات عن برنامج ENPI CBC وأولويات ومناطق البرنامج، ومقدمي طلبات المشروع والنشاطات واجراءات التقدم للحصول على تمويل وتحديد المشاريع. انقر هنا للحصول على مزيد من المعلومات حول جدول الأعمال والمواد التي تم تقديمها (باللغة الفرنسية).

تقديم الارشاد والنصائح للمختصين البيئيين في بيلاروس

شارك عشرون شخصاً من وزارة الموارد الطبيعية وقسم حماية البيئة والمناطق الاقليمية والسلطات المحلية والمنظمات غير الحكومية ومؤسسات البحث والعلوم في جلسة تقديم النصح والارشاد التي عقدت في مينسك في 19 حزيران 2008 ضمن نشاطات التقييم البيئي الاستراتيجي (SEA) لبرنامج لاتفيا - لتوانيا - بيلاروس.

وقد حضر هذه الجلسة ممثلون عن سلطة الادارة المشتركة للبرنامج من وزارة الداخلية في لتوانيا.

خلال هذه الجلسة، قدم المشاركون ملاحظات حول تقرير SEA البيئي ومسودة البرنامج. وحصل المشاركون على معلومات عن فرص برامج ENPI CBC والدعم الذي يمكن أن تقدمه RCBI.

تم الحصول على الكثير من الملاحظات والتي سيتم اخذها بعين الاعتبار عند وضع الصياغة النهائية للبرنامج.

انقر هنا للحصول على مزيد من المعلومات حول البرنامج

 

استلام 109 طلبات خلال الدعوة الاولى لتقديم مقترحات مشاريع منطقة بحر البلطيق

تم تقديم 109 طلبات للمشاريع ضمن الدعوة الأولى لتقديم مقترحات مشاريع منطقة بحر البلطيق، وقد بلغ إجمالي هذه المشاريع المقترحة 373 مليون يورو، وتم إغلاق باب قبول طلبات المشاريع في 30 أيار 2008. من بين هذه الطلبات، هنالك 86 طلب يتعلق بشركاء من بيلاروس (14 مشروع) و/أو من روسيا (84 مشروع). للحصول على مزيد من المعلومات عن نتائج الدعوة الأولى، انقر هنا للحصول على نسخة من نشرة اعلانات BSR لشهر حزيران.

 

إعلام الأشخاص في روسيا وروسيا البيضاء حول الدعوة لتقديم مقترحات مشاريع منطقة بحر البلطيق  

بسكوف، ونوفجورود، ومينسك، وبيتروسافودسك، وكاليننغراد - آذار - نيسان 2008

تم تقديم معلومات حول كيفية المشاركة في الدعوة الأولى لتقديم مقترحات مشاريع برنامج منطقة بحر البلطيق (BSR) إلى ما يزيد عن 275 شخصاً من المناطق الاقليمية في روسيا وبيلاروسيا. وقد عقدت هذه الفعاليات في بسكوف، ونوفجورد ومينسك وبيتروسافودسك وكاليننغراد خلال شهري آذار ونيسان 2008.

استمع المشاركون إلى قصص نجاح برامج الجوار السابقة BSR INTERREG III B، وتلقوا معلومات حول برنامج BSR الجديد والأولويات ومعلومات تتعلق بمتطلبات التأهل للاشتراك في الدعوة المفتوحة لتقديم مقترحات المشاريع. تم تعريف المشاركين أيضاً على برنامج المبادرة الاقليمية لبناء القدرات RCBI وأتيحت لهم فرصة طرح الأسئلة والحصول على مزيد من المعلومات من خلال اجتماعات فردية مع الأمانة العامة لبرنامج BSR وخبراء RCBI.  

للحصول على مزيد من المعلومات عن برنامج BSR والدعوة لتقديم مقترحات المشاريع، يرجى اتباع الروابط الموجودة في القصة أدناه.   

 

الصور

إلى اليسار في الأعلى: يستمع المشاركون في كاليننغراد إلى الفرص المتاحة في برنامج BSR.

إلى اليسار في الأسفل: خبير RCBI سيرجي بالينيف خلال أحد الاجتماعات الفردية العديدة في كاليننغراد.

 

برنامج منطقة بحر البلطيق 2007 - 2013: فرص شراكة جديدة لمناطق روسيا وروسيا البيضاء (بيلاروسيا) 

سانت بطرسبرغ 16 - 17 نيسان 2008

حضر أكثر من 500 مستفيد محتمل وغيرهم إحدى الفعاليات التي تم عقدها لبرنامج منطقة بحر البلطيق وذلك في مدينة سانت بطرسبرغ من 16 - 17 نيسان 2008، للحصول على معلومات عن فرص التمويل ضمن دعوة مفتوحة لتقديم مقترحات المشاريع. اسمتع المشاركون إلى المشاريع التي تم تمويلها ضمن البرنامج السابق، وحصلوا على معلومات عن البرنامج الجديد، وسنحت لهم فرصة الحصول على مساعدة عملية حول تطوير المشاريع والعثور على شركاء. وانتهى الحدث مع "مقهى البحث عن شريك" وتقديم استشارات فردية من قبل مدراء مشروع BSR وخبراء RCBI المحددين لتلك الدول، وهم سيرجي بالانيف وجورجي بارانيتس.

انقر هنا للحصول على جدول الأعمال والعروض التقديمية.

انقر هنا للحصول على العرض التقديمي الذي قدمته مديرة فريق RCBI، فيرونيكا فان.

يتضمن هذا العرض معلومات عن البرامج الاخرى التي تشارك فيها روسيا وروسيا البيضاء.

ستستمر الدعوة لتقديم مقترحات المشاريع حتى 30 آيار من عام 2008. انقر هنا للحصول على مزيد من المعلومات عن هذه الدعوة وكيفية التقديم. يستطيع الأشخاص المقيمون في روسيا وروسيا البيضاء (بيلاروسيا) والراغبون في طرح أسئلة تتعلق بفرص المشاركة في هذه الدعوة الاتصال مع الأمانة العامة للبرنامج، أو خبراء RCBI على البريد الالكتروني sergey.balanev@rcbi.info (روسيا) أو georgui.baranets@rcbi.info (روسيا البيضاء)

تقديم معلومات واستشارات لأصحاب العلاقة

 

حلقة بحث "الاتحاد الأوروبي في الخمسين. التكامل في منطقة ENP. من TACIS إلى ENPI"

يريفان - 18 - 19 تشرين الثاني 2007.

تقديم CBC في حلقة بحث حول ENP  تم عقدها مؤخراً في أرمينيا. انقر هنا للحصول على

عرض تقديمي من سورينا كانيا من JMA برنامج ENPI CBC لحوض البحر الأسود

ماريانا بونتيا من JTS من برنامج NP لرومانيا - مولدوفا  

فيرونيكا فان من RCBI

 

المنتدى السنوي الرابع لقادة التخطيط الاستراتيجي في كافة مناطق روسيا

حلقة بحث INTERACT

تنفيذ مشروع2007 - 2013 ENPI CBC  بروكسل 18 - 19 أيلول 2007

ركّز المؤتمر الذي انعقد لمدة يومين على تحديد أفضل الممارسات الإدارية للتنفيذ المحلي للبرامج غير المركزية في التعاون الخارجي للحدود وذلك عن طريق ايجاد فهم مشترك لكيفية تنفيذ البرنامج وإدارته بشكل أفضل. منحت ورشات العمل التفاعلية المكثفة المشاركين فرصة للحصول على تبادل موسع للمعلومات حول مظاهر ادارة ENPI           CBC   بما في ذلك تنفيذ PraG (وهو الدليل العملي لاجراءات التعاقد للعمليات الخارجية للهيئة الاوروبية) ضمن السياق المحدد للتعاون عبر الحدود.

للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع ITERACT

متحدة بواسطة حدود

اولويات برنامج INTERREG IIIA لمنطقة بحر البلطيق  برنامج الجوارINTERREG III B

Riga  24 - 25 أيلول 2007

 انقر هنا لقراءة "متحدة بواسطة حدود" في نشرة اخبار مؤتمر البرنامج